Tuần Giáo Online
Welcome Forum TGOL.123.ST

Tuần Giáo Online

Description
 
Trang ChínhPortalCalendarTrợ giúpTìm kiếmThành viênNhómĐăng kýĐăng Nhập

Share | 
 

 Cà phê cuối tuần: Tỉ lệ của Tình yêu

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down 
Tác giảThông điệp
Admin
♥_Admin_♥
♥_Admin_♥
avatar

Tổng số bài gửi : 247
Tiền ảo : 503
Join date : 05/10/2011
Đến từ : 1 góc nào đó .... trên trái đất

Bài gửiTiêu đề: Cà phê cuối tuần: Tỉ lệ của Tình yêu    Sun Dec 04, 2011 9:46 am

Một người bình thường cũng có thể tặng bạn tỷ lệ kỳ diệu của tình yêu.
vào thời khắc đầu tiên của ngày mới, tại cột mốc tuổi 20, BẠN sẽ được mời thưởng thức một ly cà phê đậm đà trên chuyên trang Trà sữa với tâm hồn.



Những
câu chuyện là bài học giản dị về cuộc sống, là những kỷ niệm đẹp êm
thời ấu thơ, đậm tính nhân văn và cả những trải nghiệm tuyệt vời từ
 trái tim. 

Đây là những bài dịch xuất sắc nhất của dịch giả Thục Hân/Hoa Chi và nhóm CTV chuyên trách mục Cà phê chiều thứ bẩy quen thuộc trên ấn phẩm Hoa Học Trò



Bạn
nhớ ghé qua hằng ngày và hết lòng ủng hộ nhé! Những bài viết mới hơn
bạn vẫn có thể cập nhật trên báo Hoa ra sáng thứ hai hàng tuần.




Chúc bạn một ngày mới nhiều sức khỏe và niềm vui!


i_love_you.jpg



 



TỶ LỆ CỦA TÌNH YÊU 




Một người bình thường cũng có thể tặng bạn tỷ lệ kỳ diệu của tình yêu.



15 tuổi, tôi được học về giới tính, tình yêu và kết hôn. Cô giáo dạy
môn Kinh tế Gia đình còn cho chúng tôi làm bài tập bằng cách chuẩn bị
đám cưới, từ viết thiếp mời đến đặt tiệc...



Tôi đã có ý niệm rất rõ ràng về một đám cưới lý tưởng từ hồi đó. Đại
loại là một chàng trai mạnh mẽ và một cô gái xinh đẹp dắt tay nhau lên
chiếc xe lộng lẫy rồi hai người sống hạnh phúc mãi mãi... 



18 tuổi, tôi vào Đại học và quyết định trở thành một y tá. Bận rộn
chuyện học hành và cuộc sống tôi hầu như quên mất ý nghĩ về đám cưới lý
tưởng.

    

Thật đáng ngạc nhiên, ngay khi tôi quên ý nghĩ ấy thì tôi gặp chàng
trai mà tôi chắc chắn rằng mình sẽ lấy. Như người ta thường nói là "linh
cảm" ấy.

    

Anh ấy sống tại một làng ở vùng quê Idaho. Gia đình anh ấy là nông dân.
Còn tôi sống ở thành phố, nơi rất đông đúc và nhộn nhịp. Tôi đã luôn
khẳng định rằng tôi không biết mình sẽ cưới ai, nhưng một điều chắc
chắn: người đó không phải là nông dân hoặc là người đưa sữa!

    

Thế mà tôi sai trong cả hai trường hợp: anh ấy không chỉ là nông dân,
mà buổi sáng còn đi đưa sữa! Thật ra, chúng tôi gặp nhau trong thời gian
tôi thực tập một năm ở vùng quê anh ấy.

    

Trong suốt thời gian yêu nhau, tôi luôn e ngại rằng đến một lúc nào đó,
tôi sẽ phát hiện ra những "chênh lệch" của người nông thôn và người
thành thị...

    

Chẳng hạn như... Người yêu tôi rất mê thể thao. Còn tôi thì thích nghệ
thuật (tôi nghĩ là cao cấp hơn). Các buổi khiêu vũ, kịch, các phòng
tranh... mới là tình yêu sâu đậm của tôi.




love_u_always.jpg




Một người bình thường cũng có thể tặng bạn tỷ lệ kỳ diệu của tình yêu 


    

Sau khi chúng tôi yêu nhau được khoảng 7 tháng thì tôi nhận được tin
khủng khiếp: mẹ tôi bị ung thư, và không sống được bao lâu nữa. Ngay khi
đọc bức điện, người yêu tôi đã tự đi thu xếp đồ đạc cho tôi, và buồn bã
nói: "Anh đã đặt vé tàu cho em rồi. Bây giờ chỗ của em là bên cạnh cha
mẹ mình".

    

Đối với anh ấy, dường như đó là sự lựa chọn duy nhất. Khi ở nhà với mẹ,
hàng tuần tôi đều nhận được thư anh ấy thông báo tình hình trang trại
và hỏi thăm gia đình tôi. Hầu như anh ấy không bao giờ nói về nỗi buồn
hay cô đơn, trừ câu "I love you" luôn được ghi ở cuối thư.



Những giấc mơ của tôi hồi bé về thư tình là luôn phải đầy ắp những lời
về tình yêu bất diệt và nhớ nhung đau khổ..., nhưng thư của anh ấy thì
chỉ là những từ đơn giản của thực tế.

    

3 tháng sau, mẹ tôi mất. 



Sau lễ tang và sắp xếp ổn thoả việc gia đình, tôi quay lại Idaho.

    Đúng như tôi dự đoán, anh ấy ra tận sân bay để đón tôi. Mắt anh ấy
nói nhiều hơn bất kỳ lá thư trong mơ nào. Trên suốt con đường từ sân bay
về nhà, tôi nói liên tiếp, đủ thứ chuyện. Và đến khi anh ấy có cơ hội
trả lời, anh ấy đưa cho tôi một phong bì, trên đó ghi tên tôi.

    - Anh muốn tặng em một điều đặc biệt để em biết là anh nhớ em đến mức nào.

    Tôi mở phong bì. Trong đó là hai chiếc vé cả năm, xem mọi vở kịch
tại nhà hát tôi ưa thích. Tôi rất xúc động, vì tôi cũng biết thu nhập
của anh ấy không phải là cao.

    - Tại sao anh làm thế này? - Tôi ái ngại hỏi - Anh có thích xem kịch đâu...

    Anh ấy cười:

    - Nhưng em thích. Và anh sẽ học để thích.

    Trong khoảnh khắc đó, tôi nhận ra rằng tình yêu thực sự không phải là 50/50, mà đôi khi là 100/0. Tình yêu là khi ta đặt người khác lên trước cả bản thân mình.



Lúc huy hoàng chỉ có tôi và bạn. Lúc hoạn nạn chỉ có bạn và tôi. Trong cuộc vui ko biết ai là bạn. Lúc hoạn nạn mới biết bạn là ai !!!
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên http://tgol.123.st
 

Cà phê cuối tuần: Tỉ lệ của Tình yêu

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang 
Trang 1 trong tổng số 1 trang

Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
Tuần Giáo Online :: Cộng Đồng :: News :: Nhịp Sống Trẻ-
Free forum | © phpBB | Free forum support | Liên hệ | Report an abuse | Sosblogs